Když šel Shaw Moore na tu schůzi, měl už potřebný hlasy v kapse.
Shaw Moore je došao na sastanak sa veæ rešenim sluèajem...
Můj dědeček byl kouzelník a vždycky měl v kapse králíka.
Moj deda je bio madjionicar, u dzepu je uvek imao zeca.
Její pohled jsem ucítil až v kapse u kalhot.
Bacila mi je pogled, koji sam osetio u džepu.
Vrah Johna Lennona měl tu knihu v kapse, když ho zabil.
Lennonov ubica je imao tu knjigu.
Hlídej lajnu a máme to v kapse.
Kontroliraj liniju pa æeš i utakmicu.
Není vám divné, že Hagrid ze všeho nejvíc stojí o draka, a objeví se nějaký cizinec, s vejcem v kapse?
Nije èudno što Hagrid najviše želi zmaja...... apojavise stranac koji ga ima?
Až umřeš, což může být velice brzy, zůstanou bez střechy nad hlavou a bez halíře v kapse.
Бенет, што може бити врло брзо, девојке ће остати без крова над главом и било каквог иметка.
Měl jsi to v kapse. "Mojo".
Нашао сам у твом џепу. "Моџо".
Můj inhalátor je v kapse saka, které mne Lincoln donutil vyhodit.
Мој инхалатор је у џепу од јакне, коју ме је Линцолн натјерао да бацим
Může odejít s touto sumou v kapse a nebo podstoupit největší risk v dějinách televize, tím, že půjde na poslední otázku o úžasných 20 miliónů rupií.
Може отићи са том свотом у џепу, или направити највеће коцкање у историји телевизије. Може одговарати на финално питање и покушати да освоји 20 милиона рупија.
Nenosím v kapse provaz a lepicí pásku.
Ne drzim spagu i lepljivu traku u dzepu.
Našel jsem tohle v kapse u jeho kalhot.
Našao sam ovo u džepovima od hlaèa.
Má v kapse všech Sedm království.
Свих Седам краљевстава држи у џеповима.
Doufám, že ti zbyly v kapse nějaké prachy na benzín, zmrde.
Nadam se da dobro pušiš za prijevoz, gade.
Ale James Moriarty... ta nejnebezpečnější zločinecká mysl, jež spatřila svět, má v kapse tu nejnebezpečnější zbraň.
Ali Džejms Morijarti... Najopasniji kriminalni um koji je svet ikada video, a u džepu ima vrhunsko oružje.
Starosta v kapse by se mi hodil.
Gradonacelnik je u mom stražnjem džepu ce biti dobar pocetak.
Celou dobu jsem ji měla v kapse.
Kod mene je bila sve vreme.
Ty máš v kapse policejní vysílačku?
Ти то у џепу имаш полицијски радио?
Tohle jsem našel v kapse toho mrtvého chlapa.
Našao sam ovo u Sajlasovom dzepu.
Víš, že mi ten zatracený prsten vypaloval díru v kapse celý rok?
Знаш да сам провео годину са том проклетом прстеном спаљивање рупу у џепу?
Šerifa má v kapse a zaměstnává agenty z Blackstone.
Podmitio je šerifa i zaposlio agente Blekstonea.
Jak jste nás unesli abychom ukradli tu věc co máte v kapse.
Kako bismo ukrali jedinu stvar koja mu je još uvek u džepu.
Je to nebezpečný návyk, lechtat prstem nabitou zbraň v kapse svého županu.
То је опасна навика, да се играш напуњеним оружјем у џепу своје кућне хаљине.
Použili telefon Scotta Wicklanda, údajně ho měl Chris v kapse.
Iskoristili su Skotov i Viklandov telefon, za koji se tvrdi da je iz Krisovog džepa.
Mám v kapse šek který bude uplatněn na konto zastřešujících organizátorů TED konferencí, nadaci Sapling Foundation - šek na 7 100 dolarů, aby mi jím propláceli mou účast na dalších TED konferencích v příštích letech.
Imam u džepu ček na osnivača TED organizacije, Sapling fondaciju, ček na $7, 100 koji će biti primenjen na moje učestvovanje na TEDu sledeće godine.
Tohle je podzim 1989 a představte si, že všichni ti lidé vystupující a protestující za změnu by měli v kapse mobilní telefon.
Ово је било у јесен 1989., замислите да су сви ти људи који су били тамо и борили се за промјене имали мобилни телефон у џепу.
Jak jsem řekl na začátku, představte si, že všichni ti lidé v ulicích Berlína na podzim 1989 by měli v kapse mobil.
Као што сам поменуо на почетку, замислите да су сви они на улицама Берлина, у јесен 1989. године, имали мобилни телефон у џепу.
Druhou schovával pod polštář v naší posteli, a třetí nosil pořád u sebe v kapse.
Drugi je držao pod jastukom u našem krevetu, a treći je sve vreme nosio sa sobom u džepu.
Nemáte toho uvnitř kapes moc. Něco v kapse tady dole?
Drago mi je da smo se upoznali, gospodine. Nemate puno toga u džepovima.
Jednou měl jeden chlapík v kapse díru a to pro mě bylo dost traumatizující.
Jednom je tip imao rupu u džepu i to je bilo vrlo traumatično za mene.
Tento autor píše: "Je úžasné, když sněží, nebo když najdete zapomenuté peníze v kapse."
Ovaj autor kaže: "Snežni dani su strava, ili nalaženje novca u pantalonama."
Taky mi řekla, že její otec měl bokovky, ale její matka našla jen účtenku v kapse, a šmouhu od rtěnky na límečku.
Takođe mi kaže da je njen otac imao afere, ali njena majka je pronašla malenu priznanicu u džepu i malo karmina na kragni.
Tyto komponenty komunikují s mým mobilním telefonem, který mám v kapse a který se chová jako komunikační a výpočetní zařízení.
Te komponente komuniciraju sa mobilnim telefonom u mom džepu koji služi kao komunikacijski i računarski uređaj.
Takže pokud tu budete mluvit o tom jak francouzská káva šíří pocit štěstí v našem mozku, máte to v kapse.
Dakle, ako dođete ovde da govorite kako će francuska kafa širiti sreću u našim mozgovima, to će proći.
(Smích) Cvoci tady, ti se s někým vyspí -- s výjimkou paní s kondomy v kapse -- a vy se sami sebe v jednu chvíli ptáte: „Jsem součástí téhle party?
(smeh) Ovi štreberi ovde se ovajde, izuzev dame koja je došla sa kondomima u džepu, i onda se zapitaš u nekom momentu: "Da li sam ja deo ove grupe? Kao, da li me ovo zanima?"
0.25710320472717s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У џепу има све судије и политичаре. 